简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجموعة بيانات أساسية في الصينية

يبدو
"مجموعة بيانات أساسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 核心数据组
أمثلة
  • ووافق المشاركون على الاقتراحـَـين المقدمـَـين، ولا سيما اقتراح استحداث مجموعة بيانات أساسية إقليمية لبلـدان آسيا والمحيط الهادئ.
    参与人同意所提出的建议，尤其是在制定泛亚太基本数据组方面。
  • وأشير أيضا إلى أن الأسماء الجغرافية قد تم تعريفها على أنها مجموعة بيانات أساسية لازمة للبنية الأساسية للبيانات المكانية النيوزيلندية.
    报告还指出，地名被确认为是新西兰空间数据基础设施的一个关键数据集。
  • وإذ يأخذ في اعتباره أهمية الأسماء الموحدة والمنسقة مجموعة بيانات أساسية للهياكل الأساسية الوطنية والإقليمية للبيانات المكانية،
    考虑到符合一致的标准化地名作为国家和区域空间数据基础设施一组基本数据的重要性，
  • وأوصى باستخدام مجموعة بيانات أساسية عن أنواع الغابات ونطاقها من أجل تلبية الحاجة إلى المعلومات اﻷساسية عن الغابات لكل واحد من هذه الصكوك.
    会议建议,应编制关于森林种类及范围的一套核心数据以满足每种文书中对森林背景资料的需要。
  • اقترح بيتر هـولانـد (أستراليا) إقرار سياسة تبادل البيانات التي وضعتهـا اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظـم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ واستحداث مجموعة بيانات أساسية إقليمية مشتركة لبلـدان آسيا والمحيط الهادئ، وذلك للمساعدة على حـل مشكـلات المنطقة.
    澳大利亚的Peter Holland建议赞同亚太地理信息设施常设会所制定的交流数据的政策，制定泛亚太区域基本数据组，帮助解决该区域的问题。
  • (أ) البدء في تطوير مجموعة بيانات أساسية إقليمية لدول آسيا والمحيط الهادئ تسهم في الخريطة العالمية، وتشجيع الدول الأعضاء التي لا تساهم في المشروع العالمي لرسم الخرائط لتنظر في الاشتراك في المشروع وذلك بمساعدة اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية واللجنة الدائمة؛
    (a) 开始编制泛亚太区域基本数据组为全球地图提供资料，鼓励未向全球绘图项目提供资料的成员国考虑在全球绘图国际指导委员会和常设委员会协助下、参与该项目；
  • وأشارت لجنة العلم والتكنولوجيا إلى أنه ليس بوسع الأمانة أن تستخلص سوى مجموعة بيانات أساسية أولية منقوصة، بسبب التدني النسبي في مدى توافر البيانات، وكذا المعوقات التقنية التي تعتري بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، وانعدام التوحيد القياسي وما يترتب على ذلك من محدودية الشمول العالمي للبيانات.
    科技委注意到，由于提供的数据较少、PRAIS门户的技术力量受限、标准化不够、因而总的数据涵盖面有限，所以，秘书处只能得出不完整的首套基准数据。
  • وأشارت لجنة العلم والتكنولوجيا إلى أنه ليس بوسع الأمانة أن تستخلص سوى مجموعة بيانات أساسية أولية منقوصة بسبب التدني النسبي في مدى توافر البيانات، وكذا المعوقات التقنية التي تعتري بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ، وانعدام التوحيد القياسي وما يترتب على ذلك من محدودية نطاق التغطية العالمي للبيانات.
    科技委注意到，由于提供的数据较少、PRAIS门户技术方面的制约、标准化不够、因而总的数据涵盖面有限，所以，秘书处只能得出不完整的首套基线数据集。